SnipTraduttore Audio Gratis
Traduci audio da 99 lingue in testo in inglese, direttamente nel browser. Trascina un podcast in spagnolo, un'intervista in mandarino, una lezione in francese — ottieni testo in inglese con marcatori temporali. Scaricalo come .txt, .srt o .vtt. Senza caricamento. Senza registrazione.
Trascina un file audio o video
or click to browse. Any of 99 languages. Best with files under 30 min on most browsers. Cap at 60 min — split longer files first with our Divisore Audio.
Non hai un file? Registrane uno con il nostro registratore vocale per provare come funziona la traduzione.
100% nel tuo browser. L'audio resta sul tuo dispositivo. Il modello AI Whisper viene scaricato una volta (~40 MB) da una CDN pubblica, poi viene eseguito in locale a ogni traduzione. Non possiamo accedere al tuo audio perché non lascia mai il tuo computer. Informativa sulla privacy.
Best with clear speech. Uncheck Traduci to Inglese for source-language transcription. Tieni aperta questa scheda — ti avviseremo con un suono se cambi scheda. I modelli vengono memorizzati nella cache dopo il primo download. Confronto tra i modelli →
Translation
Traduci audio in inglese — gratis, privato, nel browser
Il Traduttore Audio di SnipSound utilizza il modello di traduzione vocale open source Whisper di OpenAI, eseguito interamente nel tuo browser tramite WebAssembly. Carica un podcast in spagnolo, un'intervista in mandarino, una lezione in francese, un messaggio vocale in arabo — Whisper lo trasforma in testo in inglese con marcatori temporali precisi. La prima volta che fai clic su Traduci, il browser scarica un modello AI di ~40 MB da una CDN pubblica; dopodiché ogni traduzione è locale.
A cosa serve
- Sottotitoli in inglese per video in lingua straniera. Trascina un clip in lingua straniera che hai scaricato e ottieni un .srt con sottotitoli in inglese che puoi caricare su YouTube.
- Trascrizioni in inglese di interviste in lingua straniera per giornalisti, ricercatori e analisti.
- Capire i messaggi vocali ricevuti in una lingua che non parli.
- Studiare audio in lingua straniera per l'apprendimento delle lingue — alterna tra la vista nella lingua di partenza e quella in inglese.
- Contenuti sensibili per la privacy — appunti di terapia, interviste riservate, riunioni interne registrate in un'altra lingua.
Per cosa non è il massimo
- Forte rumore di fondo, musica dietro la voce, più interlocutori sovrapposti.
- Lingue con poche risorse — la qualità varia molto. Lao, maori e yiddish funzionano, ma in modo più grezzo rispetto a spagnolo/mandarino.
- Espressioni idiomatiche / molto culturali — il modello piccolo fornisce traduzioni letterali.
- Nome file più lunghi di 60 minuti — limitati per proteggere la RAM del browser.
- Traduzione VERSO un'altra lingua diversa dall'inglese — Whisper traduce solo VERSO l'inglese. Trascrivi nella lingua di partenza e usa Google Traduci o DeepL per il secondo passaggio.
Come si confronta con Cockatoo, Otter e Rev
Cockatoo, Otter, Rev, Trint e Sonix eseguono varianti più grandi di Whisper sui loro server. La qualità è nettamente superiore — soprattutto con accenti marcati, audio con più interlocutori e lingue con poche risorse. Costano 10-30 $/mese o 1 $/minuto perché i server con GPU costano. Il punto di forza di SnipSound: gratis, senza registrazione, senza caricamento. Usalo quando la privacy o il costo contano più della massima precisione.
Ti serve invece la trascrizione?
Deseleziona Traduci in inglese per la trascrizione nella lingua di partenza, oppure usa lo strumento dedicato di Trascrizione Audio.