Snip無料 音声翻訳 ー 音声を英語に翻訳
99言語の音声を英語に、またはスペイン語、フランス語、ドイツ語、中国語など、さらに7言語にもブラウザで直接翻訳。スペイン語のポッドキャスト、中国語のインタビュー、フランス語の講義などを読み込むだけで、タイムスタンプ付きの編集可能なテキストが得られます。.txt、.srt、または.vtt形式でダウンロードできます。ファイルはデバイスから離れず、登録も不要です。
音声または動画ファイルをドロップ
またはクリックして参照。99言語に対応。 どんな長さでも — 長い録音も小分けにして文字起こしされるため、最初の数語は数秒で表示されます。
ファイルがありませんか？ 当社のボイスレコーダーで録音しましょう。 翻訳機能のテスト
ブラウザで完結。 音声データはデバイスから外に出ません。Whisper AIモデルはサーバーから一度だけダウンロードされ（約40MB）、その後はすべての翻訳をデバイス上で実行します。音声データがPCから離れることはないので、当社がアクセスすることはありません。 プライバシーポリシー.
明瞭な音声が最適です。言語を 翻訳先の言語 選択してください。最速の結果を得るには、英語のままにしてください。テキストを original 言語で取得しますか？ 文字起こし tool. このタブは開いたままに — タブを切り替えると通知します。モデルは初回ダウンロード後にキャッシュされます。
Translation
音声を英語に翻訳 — 無料、プライベート、ブラウザで完結
SnipSoundのオーディオ翻訳ツールはOpenAIのオープンソース Whisper 音声翻訳モデルをWebAssembly経由でブラウザ内で完全に実行します。スペイン語のポッドキャスト、中国語のインタビュー、フランス語の講義、アラビア語のボイスメモなどをアップロードすると、Whisperが正確なタイムスタンプ付きの英語テキストに変換します。初めてクリックすると Translate、ブラウザが約40MBのAIモデルを当社のサーバーからダウンロードします。以降の翻訳はすべてローカルで行われます。
こんな時に便利
- 外国語動画の英語字幕 ダウンロードした外国語のクリップをドロップするだけで、YouTubeにアップロードできる英語字幕付きの.srtファイルが手に入ります。
- 外国語インタビューの英語文字起こし ジャーナリスト、研究者、アナリスト向け。
- ボイスメッセージの理解 自分の知らない言語で受け取った
- 外国語音声の学習 語学学習に — 原文と英語の表示を切り替えられます。
- プライバシーに配慮が必要なコンテンツ — 治療記録、機密インタビュー、他言語で録音された社内会議など。
苦手なこと
- 大きな環境音、音声の裏に流れる音楽、複数の話者の重なり。
- リソースの少ない言語 — 品質にばらつきがあります。ラオ語、マオリ語、イディッシュ語も対応していますが、スペイン語や中国語に比べて精度が劣ります。
- 慣用句や文化固有の表現 — 小規模モデルのため、直訳になることがあります。
- どんな長さでも。 長い録音も小分けにして文字起こしされるため、最初の数語は数秒で表示され、途中で中断しても進行状況は保存されます。
- サポート対象の11言語以外の言語 — 99のソース言語から英語への翻訳は可能ですが、 into 他の言語への翻訳は、ターゲットリストにある11言語（スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、オランダ語、ロシア語、中国語、日本語、アラビア語、ヒンディー語）に限定されます。
Cockatoo、Otter、Revとの比較
コカトゥー、オッター、レヴ、トリント、ソニックスなどのサービスは、より高性能なWhisperモデルをサーバー上で実行しています。そのため、特に強いアクセント、複数話者の音声、リソースの少ない言語では、品質が格段に高くなります。GPUサーバーには費用がかかるため、月額10～30ドル、または1分あたり1ドル程度の料金が発生します。SnipSoundの強みは： 無料、登録不要、ファイルはデバイスから出ません最高の精度よりもプライバシーや費用を優先したい場合に最適です。
文字起こしが必要ですか？
Uncheck 英語に翻訳 元言語の文字起こしには、または専用の 文字起こし tool.
オーディオ翻訳（ファイルは一つずつ）
ここでのオーディオ翻訳とは、読めない言語を話す人の録音を英語のテキストにすることです。ファイルをドロップすると、モデルが音声を聴き取り、英語に書き起こします。会議で通訳者が行う作業と同じですが、録音に対して、ご自身のマシン上で実行され、費用は一切かかりません。
全ての処理はブラウザ内で完結するため、音声があなたのデバイスから離れることはありません。この作業においては、特に重要な点です — 翻訳を希望されるファイルは、インタビュー、法的記録、医療相談、家族のボイスメモ、研究資料など、第三者のサーバーに渡すべきではないものが多いためです。
MP3やその他のオーディオファイルを翻訳
「MP3翻訳」と表現されることが多いですが、実際に翻訳されるファイルの多くはMP3形式です — ボイスメモ、WhatsAppのノート、ダウンロードしたインタビューなどです。ここではMP3、WAV、M4A、OGG、FLAC、AACを翻訳でき、ビデオファイル内の音声も同様に扱えます。MP4、MOV、WebM、MKVも、まず音声トラックが抽出されるため、全て対応しています。
ファイルサイズの上限も、待ち行列もありません。長い録音は時間がかかりますし、初回実行時にはモデルのダウンロードがありますが、スマートフォンのボイスメモなら通常1分以内に完了します。
オーディオ翻訳、クリップからの音声翻訳、誰かから送られてきた音声録音の翻訳、呼び方は様々でも、同じ作業で同じボタンを使います — 人が使う言葉は変わっても、作業内容は変わりません。
対応言語は？
このモデルは約100の言語の音声を認識し、特に得意とするのは、録音データが豊富な言語です — スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語、アラビア語、ヒンディー語、標準中国語、日本語、韓国語などが含まれます。アクセントの強い話し方、背景ノイズ、複数の人が同時に話している場合、リソースの少ない言語は全て難易度が高く、それに伴い精度も低下します。出力は、読み取り可能で行動に移せる確かな下書きとして扱い、公的な翻訳としては使用しないでください。
このツールでできないこと
翻訳 英語のみ。英語の音声をスペイン語に、あるいはヒンディー語をフランス語にしたい場合は、このツールは適していません — それは別の作業であり、アップロードを無駄にするよりも、そうお伝えする方が良いと考えています。このモデルは、多くの言語の音声を翻訳するように訓練されています to 英語へ、一方向のみです。
出力は テキスト（音声ではありません）。もし英語の音声出力が必要な場合は、翻訳されたテキストを テキスト読み上げツール で音声を作成してください。
もし英語ではなく元の言語の単語が必要な場合は、それは翻訳ではなく文字起こしです — 音声文字起こし をご利用ください。または 動画テキスト化ツール ツール（動画ファイル用）