SnipБесплатный переводчик аудио
Переводите аудио с 99 языков в английский текст прямо в браузере. Перетащите подкаст на испанском, интервью на мандаринском, лекцию на французском — получите английский текст с временными метками. Скачайте в формате .txt, .srt или .vtt. Без загрузки. Без регистрации.
Перетащите аудио- или видеофайл
or нажмите, чтобы выбрать. Any of 99 languages. Best with files under 30 min on most browsers. Cap at 60 min — split longer files first with our Разделение аудио.
Нет файла? Запишите его с помощью нашего диктофона, чтобы проверить, как работает перевод.
100% в вашем браузере. Аудио остаётся на вашем устройстве. ИИ-модель Whisper загружается один раз (~40 МБ) из публичного CDN, после чего работает локально при каждом переводе. Мы не можем получить доступ к вашему аудио, потому что оно никогда не покидает ваш компьютер. Политика конфиденциальности.
Best with clear speech. Uncheck Перевести to Английский for source-language transcription. Не закрывайте эту вкладку — мы подадим звуковой сигнал, если вы переключите вкладку. Модели кэшируются после первой загрузки. Сравнение моделей →
Translation
Перевод аудио на английский — бесплатно, конфиденциально, в браузере
Переводчик аудио SnipSound использует открытую модель перевода речи Whisper от OpenAI, которая полностью работает в вашем браузере через WebAssembly. Загрузите подкаст на испанском, интервью на мандаринском, лекцию на французском или голосовое сообщение на арабском — Whisper преобразует их в английский текст с точными временными метками. При первом нажатии Перевести ваш браузер скачивает ИИ-модель размером ~40 МБ из публичного CDN; после этого каждый перевод выполняется локально.
Для чего отлично подходит
- Английские субтитры для видео на иностранном языке. Перетащите скачанный иностранный клип и получите .srt с английскими субтитрами, которые можно загрузить на YouTube.
- Английские расшифровки интервью на иностранном языке для журналистов, исследователей и аналитиков.
- Понимание голосовых сообщений, полученных на языке, которым вы не владеете.
- Изучение аудио на иностранном языке для изучения языков — переключайтесь между видом на исходном языке и на английском.
- Конфиденциальный контент — заметки с терапии, секретные интервью, внутренние совещания, записанные на другом языке.
Для чего он подходит хуже
- Сильный фоновый шум, музыка за голосом, несколько перебивающих друг друга говорящих.
- Малоресурсные языки — качество сильно различается. Лаосский, маори и идиш работают, но грубее, чем испанский/мандаринский.
- Идиоматические / культурно-специфичные выражения — маленькая модель даёт буквальный перевод.
- Файлы длиннее 60 минут — ограничены для защиты оперативной памяти браузера.
- Перевод НА другой язык, кроме английского — Whisper переводит только НА английский. Расшифруйте на исходном языке и используйте Google Перевести или DeepL для второго этапа.
Сравнение с Cockatoo, Otter и Rev
Cockatoo, Otter, Rev, Trint и Sonix запускают на своих серверах более крупные варианты Whisper. Качество заметно выше — особенно при сильном акценте, аудио с несколькими говорящими и малоресурсных языках. Они берут 10-30 $/месяц или 1 $/минуту, потому что серверы с GPU стоят денег. Преимущество SnipSound: бесплатно, без регистрации, без загрузки. Используйте его, когда конфиденциальность и стоимость важнее максимальной точности.
Нужна расшифровка вместо перевода?
Снимите флажок Перевести на английский для расшифровки на исходном языке или используйте отдельный инструмент расшифровки аудио.