Бесплатно Аудиопереводчик — Перевод аудио на английский

Переводите аудио с 99 языков на английский — или на испанский, французский, немецкий, мандаринский и еще 7 языков — прямо в вашем браузере. Просто перетащите испанский подкаст, интервью на мандаринском, французскую лекцию — и получите редактируемый текст с таймкодами. Скачайте в формате .txt, .srt или .vtt. Файлы не покидают ваше устройство. Регистрация не требуется.

Перетащите аудио- или видеофайл

или нажмите, чтобы выбрать. Любой из 99 языков. Лучше всего для файлов до 30 минут в большинстве браузеров. Максимум 60 минут — разделите более длинные файлы с помощью нашего Разделитель аудио.

MP3WAVOGGFLACAACM4AWEBMMP4MOV

Нет файла? Запишите его с помощью нашего диктофона для проверки работы перевода

100% в браузере. Ваше аудио остаётся на устройстве. Модель ИИ Whisper загружается один раз (~40 МБ) с наших серверов, а затем работает локально для каждого перевода. Мы не имеем доступа к вашему аудио, потому что оно никогда не покидает ваш компьютер. Политика конфиденциальности.

file.mp3

—

Язык оригинала Язык перевода Model

Лучше всего работает с чёткой речью. Выберите Язык перевода для перевода — оставьте английский для самого быстрого результата. Хотите текст на original языке вместо этого? Используйте Транскрипция аудио tool. Держите эту вкладку открытой — мы подадим сигнал, если вы переключитесь на другую вкладку. Модели кэшируются после первой загрузки.

Загрузка модели… 0%

Translation

Опции экспорта:

Перевод аудио на английский — бесплатно, конфиденциально, в браузере

Аудиопереводчик SnipSound использует открытую модель OpenAI Whisper перевода речи, которая работает полностью в вашем браузере через WebAssembly. Загрузите подкаст на испанском, интервью на мандаринском, лекцию на французском или голосовое сообщение на арабском — Whisper преобразует их в английский текст с точными временными метками. При первом нажатии Translate, ваш браузер загружает модель ИИ размером около 40 МБ с наших серверов; после этого все переводы выполняются локально.

Для чего это подходит

Английские субтитры для видео на иностранных языках. Загрузите скачанный фрагмент на иностранном языке и получите файл .srt с английскими субтитрами, который можно загрузить на YouTube.
Английские транскрипты интервью на иностранных языках для журналистов, исследователей, аналитиков.
Понимание голосовых сообщений полученных на незнакомом вам языке.
Изучение аудио на иностранных языках для изучения языков — переключайтесь между оригинальным языком и английским.
Конфиденциальный контент — терапевтические заметки, конфиденциальные интервью, внутренние совещания, записанные на другом языке.

Для чего это не подходит

Сильный фоновый шум, музыка на фоне голоса, несколько говорящих одновременно.
Малоресурсные языки — качество сильно варьируется. Лаосский, маори, идиш работают, но хуже, чем испанский/мандаринский.
Идиоматические выражения / культурно-специфические фразы — маленькая модель дает дословный перевод.
Файлы длиннее 60 минут — ограничено для защиты оперативной памяти браузера.
Языки, не входящие в 11 поддерживаемых целевых языков — перевод на английский работает для 99 исходных языков, но перевод into на другой язык ограничен 11 языками из списка целевых (испанский, французский, немецкий, итальянский, португальский, нидерландский, русский, мандаринский, японский, арабский, хинди).

Сравнение с Cockatoo, Otter, Rev

Cockatoo, Otter, Rev, Trint, Sonix используют более мощные версии Whisper на своих серверах. Качество значительно выше — особенно при сильных акцентах, многоголосом аудио, для малоресурсных языков. Они берут $10-30 в месяц или $1 за минуту, потому что GPU-серверы стоят денег. Фишка SnipSound: бесплатно, без регистрации, файлы не покидают ваше устройствоИспользуйте это, когда конфиденциальность / стоимость важнее максимальной точности.

Нужна транскрипция?

Uncheck Перевести на английский для транскрипции на исходном языке, или используйте специальный Транскрипция аудио tool.

Часто задаваемые вопросы

Что делает Аудиопереводчик? ▼

Он анализирует ваше аудио на любом из 99 поддерживаемых языков и выдает текст на английском. Испанский подкаст → английская транскрипция. Интервью на мандаринском → заметки на английском. Все прямо в вашем браузере.

С каких языков он может переводить? ▼

99 языков, включая испанский, мандаринский китайский, французский, португальский, немецкий, итальянский, русский, японский, корейский, арабский, хинди, голландский, польский, турецкий, вьетнамский, индонезийский и многие другие.

Может ли он переводить на другие языки, кроме английского? ▼

Да. Выберите Язык перевода и мы переведем на один из 11 языков — испанский, французский, немецкий, итальянский, португальский, голландский, русский, мандаринский китайский, японский, арабский или хинди. Под капотом ваше аудио сначала переводится на английский (Whisper), затем легковесная модель в браузере (Opus-MT) переводит английский текст на выбранный вами язык. Все по-прежнему работает локально — ваше аудио никогда не покидает ваше устройство.

Мое аудио загружается? ▼

Нет. Аудио остается в вашем браузере. Модель ИИ загружается один раз с наших серверов и кэшируется локально.

Насколько точен перевод? ▼

Хорошо подходит для четкой речи на широко представленных языках. Точность снижается при сильных акцентах, музыке, для малоресурсных языков, в шумной обстановке. Платные сервисы с более мощными моделями показывают лучшие результаты для высококачественной работы.

Подходит ли он для перевода субтитров? ▼

Да. Скачайте результат в формате .srt или .vtt и загрузите его в YouTube, Vimeo или ваш видеоредактор как английские субтитры для видео на иностранном языке.